bring down
US /brɪŋ daʊn/
・UK /briŋ daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từlàm sụp đổ
The terrorists are trying to bring down the government
phr. v.cụm động từhạ (máy bay…)
The police officer tried to bring down the criminal, but he escaped
phr. v.cụm động từhạ xuống
I can't bring down the price any more, otherwise I won't make a profit
Phụ đề video
Nhà có rẻ hơn vào năm 2024 không? (Will houses become more affordable in 2024?)
- So supply will come up a little bit in 2024, and that should help to bring down home prices just a little bit.
BÁN NĂM 2023 LÀ PHÙ HỢP VỚI KHẢ NĂNG CHI TRẢ CỦA
- and that should help to bring down home prices just a little bit.
ĐIỀU NÀY ĐÃ XẢY RA KHI CỤC DỰ TRỮ LIÊN BANG
5 Thói quen Lành mạnh Giúp Bạn Ngủ Ngon Nhất! (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- The habit of soaking in the bath helps you bring down this core body temperature.
Nó cũng sẽ cải thiện chất lượng giấc ngủ của bạn.
- The habit of soaking the bath helps you bring down this core body temperature.
Nó liên quan rất sâu sắc đến nhiệt độ cốt lõi của cơ thể.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- to bring down rates. I want to bring the rates down, at the same time lower deductions and
giảm thuế suất. Tôi muốn giảm thuế suất, đồng thời giảm các khoản khấu trừ và
- That is, I want to bring down rates.
Và tôi tin rằng cách tiếp cận đó sẽ không thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta, bởi vì cách duy nhất
Khủng hoảng nhà ở đã bắt đầu - Và Không ai sẵn sàng (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- but it was an important action to bring down the inflation.
Đó là lý do tại sao khi Cục Dự trữ Liên bang tăng lãi suất vào năm 2022, nó đã khiến nhiều người tức giận vì điều đó có nghĩa là họ không còn có thể mua nhà nữa.
- But it was an important action to bring down the inflation.
Nhưng đó là một hành động quan trọng để hạ nhiệt lạm phát.
Bạn sẽ không tin được chiến tranh Iran sẽ làm gì với thị trường nhà đất (You won’t believe What Iran war will do to the Housing Market)
- Or some people think that it is the Federal Reserve that sets the mortgage rate, that's why everybody was eagerly waiting for the Federal Reserve to bring down mortgage rates so that American people will be able to afford houses finally.
Họ nghĩ rằng họ đến ngân hàng và ngân hàng tự nhiên quyết định lãi suất thế chấp của bạn là bao nhiêu.
- Or some people think that it is the Federal Reserve that sets the mortgage rate, that's why everybody was eagerly waiting for the Federal Reserve to bring down mortgage rates so that American people will be able to afford houses finally.
Hoặc một số người nghĩ rằng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ là người đặt ra lãi suất thế chấp, đó là lý do tại sao mọi người háo hức chờ đợi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ giảm lãi suất thế chấp để người dân Mỹ cuối cùng có thể mua được nhà.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- Four out of five homes are using gas boilers for heat, which is why finding renewable heat sources of energy has become an essential piece in the nation's drive to bring down emissions.
Cứ bốn trên năm hộ gia đình đang sử dụng nồi hơi gas để sưởi ấm, đó là lý do tại sao việc tìm kiếm các nguồn năng lượng nhiệt tái tạo đã trở thành một mảnh ghép thiết yếu trong nỗ lực của quốc gia nhằm giảm lượng khí thải.
- Four out of five homes are using gas boilers for heat, which is why finding renewable heat sources of energy has become an essential piece in the nation's drive to bring down emissions.
Điều đó đã thay đổi trong đợt phong tỏa đối với chúng tôi để tổ chức có thể tiến tới một nơi xanh hơn, với một tương lai xanh hơn phía trước.
Vương quốc Anh dự kiến giới hạn thời gian cư trú tạm thời của người tị nạn | BBC News (UK set to limit refugees to temporary stays | BBC News)
- Well, successive governments have grappled with the issue of immigration and how to take control of Britain's borders and to bring down, crucially, the number of people traveling here to claim asylum.
Vâng, các chính phủ kế tiếp nhau đã vật lộn với vấn đề nhập cư và cách kiểm soát biên giới nước Anh cũng như giảm thiểu, điều quan trọng là, số người đến đây để xin tị nạn.
- Well, successive governments have grappled with the issue of immigration and how to take control of Britain's borders and to bring down, crucially, the number of people travelling here to claim asylum, and
Số đơn xin tị nạn đang ở mức cao kỷ lục trong năm ngoái và các lượt vượt biên bằng thuyền nhỏ vẫn tiếp tục với số lượng lớn.
Thị trường nhà đất sắp trở nên tồi tệ - Nó còn tệ hơn bạn tưởng (The Housing Market’s About to Get Ugly - Its Far Worse Than You Expect)
- If you want to bring down rent prices, just make housing more affordable because the vast majority of people will most likely buy houses since you are building equity and if you are settling down, why would you rent for your entire life when you can buy a house.
Nếu bạn muốn giảm giá thuê nhà, hãy làm cho nhà ở trở nên dễ tiếp cận hơn về mặt tài chính, vì phần lớn mọi người sẽ có xu hướng mua nhà khi họ đang tích lũy tài sản. Và nếu bạn đã ổn định cuộc sống, tại sao lại phải thuê nhà suốt đời trong khi có thể mua
- If you want to bring down rent prices, just make housing more affordable because the vast majority of people will most likely buy houses since you are building equity,
Họ sẽ buộc họ phải duy trì các luật hiện hành, điều này sẽ ngăn cản việc xây dựng thêm các căn hộ, nhà liền kề hoặc nhà ba tầng.
Hầu hết mọi người sẽ hối hận vì không xem cái này sớm hơn (“Most People Will Regret Not Seeing This Sooner”)
- That will bring down your net income to 32 billion dollars.
Điều đó sẽ làm giảm thu nhập ròng của bạn xuống còn 32 tỷ đô la.
- That will bring down your net income to $32 billion.
Nhưng bạn ở phía bên kia đang phải chịu đựng.
'Sự giúp đỡ đang trên đường đến,' Donald Trump nói khi ông kêu gọi người Iran 'tiếp tục biểu tình' | BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- Uh, it really does sound as though Donald Trump believes that this is the moment, uh, to bring down or to hasten the end of the, uh, Islamic regime in Iran.
tôi nghĩ chúng ta đã đúng khi nhấn mạnh điều đó và phần lớn ngôn ngữ trong đó, bởi vì nó nghe giống như một vị tổng thống đã quyết định một hướng hành động và cũng đã quyết định rằng chế độ Iran có thể đang trên bờ vực sụp đổ và do đó thúc giục những ngườ
- It really does sound as though Donald Trump believes that this is the moment to bring down or to hasten the end of the Islamic regime in Iran.
Thực sự nghe có vẻ như Donald Trump tin rằng đây là thời điểm để lật đổ hoặc đẩy nhanh sự kết thúc của chế độ Hồi giáo ở Iran.